Lisez tout avant de commencer à travailler. Vous avez trois heures de classe pour réaliser les quatre activités de français. Le mercredi 21 mars de 8h30 à 11h25. Vous avez le temps ! Si quelqu'un travaille plus lentement, il ou elle devra finir à la maison et rendre tout avant le lundi 26 mars. Vous avez toutes les consignes en français et en espagnol.
Leed todo antes de empezar a trabajar. Tenéis tres horas de lectivas para realizar las cuatro actividades de francés. El miércoles 21 de marzo de 8h30 a 11h25. ¡Tenéis tiempo! Si alguien trabaja más lento deberá terminar en casa y entregar todo antes del lunes 26 de marzo. Tenéis todas las consignas en francés y en español.
ACTIVITÉ 1 - FEMMES FRANCOPHONES - FICHES DE PRÉSENTATION
ACTIVIDAD 1 - MUJERES FRANCÓFONAS - FICHAS DE PRESENTACIÓN
1.- Cherchez de façon collective des informations, sur Internet, sur la femme francophone célèbre de votre image, pour compléter après (individuellement et en français) la fiche suivante, que votre professeur vous a distribuée. Une fois finie, collez la photo sur le cadre (portrait).
Soignez votre présentation et votre orthographe. Vous aurez une note d'expression écrite sur 10 avec cette fiche.
Buscad de manera colectiva informaciones, en internet, sobre la mujer francófona famosa de vuestra imagen, para completar después (individualmente y en francés) la siguiente ficha que ha distribuido vuestro profesor o profesora. Una vez terminada, pegad la foto en el marco (retrato). Cuidad la presentación y la ortografía. Tendréis una nota de expresión escrita sobre 10 con esta ficha.
Leed todo antes de empezar a trabajar. Tenéis tres horas de lectivas para realizar las cuatro actividades de francés. El miércoles 21 de marzo de 8h30 a 11h25. ¡Tenéis tiempo! Si alguien trabaja más lento deberá terminar en casa y entregar todo antes del lunes 26 de marzo. Tenéis todas las consignas en francés y en español.
ACTIVITÉ 1 - FEMMES FRANCOPHONES - FICHES DE PRÉSENTATION
ACTIVIDAD 1 - MUJERES FRANCÓFONAS - FICHAS DE PRESENTACIÓN
1.- Cherchez de façon collective des informations, sur Internet, sur la femme francophone célèbre de votre image, pour compléter après (individuellement et en français) la fiche suivante, que votre professeur vous a distribuée. Une fois finie, collez la photo sur le cadre (portrait).
Soignez votre présentation et votre orthographe. Vous aurez une note d'expression écrite sur 10 avec cette fiche.
Buscad de manera colectiva informaciones, en internet, sobre la mujer francófona famosa de vuestra imagen, para completar después (individualmente y en francés) la siguiente ficha que ha distribuido vuestro profesor o profesora. Una vez terminada, pegad la foto en el marco (retrato). Cuidad la presentación y la ortografía. Tendréis una nota de expresión escrita sobre 10 con esta ficha.
2.- Rendez la fiche remplie à votre professeur de français. Date limite: le lundi 26 mars.
Entregad la ficha completada a vuestro profesor de francés. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
Entregad la ficha completada a vuestro profesor de francés. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
ACTIVITÉ 2 - FEMMES FRANCOPHONES
EN TOUTES LETTRES
ACTIVIDAD 2 - MUJERES FRANCÓFONAS PASAPALABRA
Cliquez sur le lien suivant (image en français) et vous aurez accès à une diapositive en format PPT (powerpoint) que vous devrez compléter. Téléchargez la diapositive sur votre tablette, changez la lettre A par celle qui correspond à l'initiale du NOM de votre femme francophone, et complétez en français. Remplacez l'image de la porte par le portrait correspondant à votre femme. Les élèves de français bilingue (1e et 2e) doivent obligatoirement remplir la partie AUTRES avec des données personnelles, familiales, curiosités, etc. sur leur femme francophone.
Pinchad en el enlace siguiente (imagen en francés) y tendréis acceso a una diapositiva en formato PPT (powerpoint) que tendréis que completar. Descargad la diapositiva en vuestra tablet, cambiad la letra A por la inicial del APELLIDO de vuestra mujer francófona y completad en francés. Sustituid la imagen de la puerta por el retrato que corresponde a vuestra mujer. Los alumnos de francés bilingüe (1º y 2º) deben obligatoriamente rellenar la parte AUTRES con datos personales, familiares, curiosidades, etc. sobre su mujer francófona.
|
|
2.- Envoyez votre diapositive au courriel de votre professeur de français.
conesa.pablo@ieselpicarral.com
sanmartin.mercedes@ieselpicarral.com
Soignez votre présentation et votre orthographe. Vous aurez une note d'expression écrite sur 10 avec cette diapositive. Date limite: le lundi 26 mars.
Enviad vuestra diapositiva al correo electrónico de vuestro/a profesor/a de francés. Cuidad vuestra presentación y vuestra ortografía. Tendréis una nota de expresión escrita sobre 10 con esta diapositiva. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
conesa.pablo@ieselpicarral.com
sanmartin.mercedes@ieselpicarral.com
Soignez votre présentation et votre orthographe. Vous aurez une note d'expression écrite sur 10 avec cette diapositive. Date limite: le lundi 26 mars.
Enviad vuestra diapositiva al correo electrónico de vuestro/a profesor/a de francés. Cuidad vuestra presentación y vuestra ortografía. Tendréis una nota de expresión escrita sobre 10 con esta diapositiva. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
Les meilleures diapositives (de la lettre A à la lettre Z) seront selectionnées par vos professeurs de français pour créer un EN TOUTES LETTRES sur des FEMMES FRANCOPHONES. Leurs créateurs auront un point supplémentaire dans l'évaluation de cette activité.
Las mejores diapositivas (de la letra A a la letra Z) serán seleccionadas por vuestros profesores de francés para crear un PASAPALABRA de MUJERES FRANCÓFONAS. Sus creadores tendrán un punto extra en la evaluación de esta actividad.
Las mejores diapositivas (de la letra A a la letra Z) serán seleccionadas por vuestros profesores de francés para crear un PASAPALABRA de MUJERES FRANCÓFONAS. Sus creadores tendrán un punto extra en la evaluación de esta actividad.
ACTIVITÉ 3 - DOCUMENT AUDIO
ACTIVIDAD 3 - DOCUMENTO AUDIO
1.- Enregistrez votre voix (de façon individuelle et avec votre tablette) en présentant votre femme francophone. Utilisez le verso de votre fiche de présentation pour faire un brouillon écrit de votre exposé oral. Suivez le schéma suivant:
Grabad vuestra voz (de manera individual y con vuestra tablet) presentando a vuestra mujer francófona. Utilizad la parte de atrás de vuestra ficha de presentación para hacer un borrador escrito de vuestra exposición oral. Seguid el siguiente esquema:
FEMME VIVANTE: FEMME DÉCÉDÉE:
Elle s´appelle ... (prénom et nom) Elle s´appelait ... (prénom et nom)
Elle est née le ... (date de naissance) Elle est née le ...(date de naissance)
Elle est née à ... (ville), en/au ... (pays) Elle est morte le ... (date du décès)
Elle est ... (nationalité) Elle était ... (nationalité)
Elle est ... (profession) Elle était ...(profession)
Autres ... Autres ...
Soignez votre prononciation. Vous aurez une note d'expression orale sur 10 avec cet enregistrement. Vous pouvez pratiquer vos présentations orales à l'aide du logiciel suivant ou de vos professeurs de français (Pablo et Mercedes) et votre assistante de langue française (Stéphanie).
http://www.acapela-group.com/
Cuidad vuestra pronunciación. Tendréis una nota de expresión oral sobre 10 con esta grabación. Podéis practicar vuestras presentaciones orales con la ayuda del siguiente programa o de vuestros profesores de francés (Pablo y Mercedes) y vuestra auxiliar de conversación francesa (Stéphanie).
2.- Envoyez le document audio par courriel à votre professeur de français en écrivant dans l'objet votre NOM et PRÉNOM et le NOM et PRÉNOM de votre femme francophone. Date limite: le lundi 26 mars.
Enviad el documento audio por correo electrónico a vuestro profesor de francés escribiendo en el asunto vuestro APELLIDO y NOMBRE y el APELLIDO y NOMBRE de vuestra mujer francófona. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
ACTIVIDAD 3 - DOCUMENTO AUDIO
1.- Enregistrez votre voix (de façon individuelle et avec votre tablette) en présentant votre femme francophone. Utilisez le verso de votre fiche de présentation pour faire un brouillon écrit de votre exposé oral. Suivez le schéma suivant:
Grabad vuestra voz (de manera individual y con vuestra tablet) presentando a vuestra mujer francófona. Utilizad la parte de atrás de vuestra ficha de presentación para hacer un borrador escrito de vuestra exposición oral. Seguid el siguiente esquema:
FEMME VIVANTE: FEMME DÉCÉDÉE:
Elle s´appelle ... (prénom et nom) Elle s´appelait ... (prénom et nom)
Elle est née le ... (date de naissance) Elle est née le ...(date de naissance)
Elle est née à ... (ville), en/au ... (pays) Elle est morte le ... (date du décès)
Elle est ... (nationalité) Elle était ... (nationalité)
Elle est ... (profession) Elle était ...(profession)
Autres ... Autres ...
Soignez votre prononciation. Vous aurez une note d'expression orale sur 10 avec cet enregistrement. Vous pouvez pratiquer vos présentations orales à l'aide du logiciel suivant ou de vos professeurs de français (Pablo et Mercedes) et votre assistante de langue française (Stéphanie).
http://www.acapela-group.com/
Cuidad vuestra pronunciación. Tendréis una nota de expresión oral sobre 10 con esta grabación. Podéis practicar vuestras presentaciones orales con la ayuda del siguiente programa o de vuestros profesores de francés (Pablo y Mercedes) y vuestra auxiliar de conversación francesa (Stéphanie).
2.- Envoyez le document audio par courriel à votre professeur de français en écrivant dans l'objet votre NOM et PRÉNOM et le NOM et PRÉNOM de votre femme francophone. Date limite: le lundi 26 mars.
Enviad el documento audio por correo electrónico a vuestro profesor de francés escribiendo en el asunto vuestro APELLIDO y NOMBRE y el APELLIDO y NOMBRE de vuestra mujer francófona. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
conesa.pablo@ieselpicarral.com
sanmartin.mercedes@ieselpicarral.com
sanmartin.mercedes@ieselpicarral.com
ACTIVITÉ 4 - QUESTIONS TRIVIAL
ACTIVIDAD 4 - PREGUNTAS TRIVIAL
1.- Complétez la fiche suivante (une fiche par équipe) que votre professeur vous a distribuée. Il doit y avoir une question (avec sa réponse correspondante) sur chacune des femmes francophones de votre équipe.
Completad la siguiente ficha (una ficha por equipo) que vuestro profesor os ha distribuido. Tiene que haber una pregunta (con su correspondiente respuesta) sobre cada una de las mujeres francófonas de vuestro equipo.
2.- Rendez cette fiche à votre professeur de français. Soignez votre présentation et votre orthographe. Vous aurez une note d'expression écrite sur 10 (même note pour tous les membres de l'équipe) avec cette fiche. Date limite: le lundi 26 mars.
Entregad esta ficha a vuestro profesor de francés. Cuidad vuestra presentación y vuestra ortografía. Tendréis una nota de expresión escrita sobre 10 (misma nota para todos los miembros del equipo) con esta ficha. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
ACTIVIDAD 4 - PREGUNTAS TRIVIAL
1.- Complétez la fiche suivante (une fiche par équipe) que votre professeur vous a distribuée. Il doit y avoir une question (avec sa réponse correspondante) sur chacune des femmes francophones de votre équipe.
Completad la siguiente ficha (una ficha por equipo) que vuestro profesor os ha distribuido. Tiene que haber una pregunta (con su correspondiente respuesta) sobre cada una de las mujeres francófonas de vuestro equipo.
2.- Rendez cette fiche à votre professeur de français. Soignez votre présentation et votre orthographe. Vous aurez une note d'expression écrite sur 10 (même note pour tous les membres de l'équipe) avec cette fiche. Date limite: le lundi 26 mars.
Entregad esta ficha a vuestro profesor de francés. Cuidad vuestra presentación y vuestra ortografía. Tendréis una nota de expresión escrita sobre 10 (misma nota para todos los miembros del equipo) con esta ficha. Fecha límite: lunes 26 de marzo.
Chouette ! Félicitations ! Vous avez fini votre travail de français !
¡Genial! ¡Enhorabuena! ¡Habéis terminado vuestro trabajo de francés!
Et maintenant, s'il vous reste du temps, voici une petite vidéo sur la Francophonie (le 20 mars, on célèbre partout dans le monde la JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE). Pour la version avec des sous-titres, cliquez ici.
Y ahora, si os sobra tiempo, aquí tenéis un pequeño vídeo sobre la Francofonía (el 20 de marzo se celebra en todo el mundo el DÍA INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA). Para la versión con subtítulos, pinchad aquí.
Y ahora, si os sobra tiempo, aquí tenéis un pequeño vídeo sobre la Francofonía (el 20 de marzo se celebra en todo el mundo el DÍA INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA). Para la versión con subtítulos, pinchad aquí.
